Tous les papiers :

En renfort auprès des musées

Autour d’une même exposition, un musée propose aux visiteurs différents types de textes et de supports.

Je peux venir en renfort pour veiller à l’harmonisation et à la lisibilité de l’ensemble et assurer un suivi éditorial en étroite collaboration avec les équipes.

Quelques exemples d’objets éditoriaux

– Le catalogue d’exposition

≤> textes institutionnels, curatoriaux
≤> essais
≤> critiques
≤> bibliographie
≤> copyrights et crédits
≤> légendes

– Les cartels

– Les panneaux, vitrines et frises rythmant la scénographie

– Les affiches, flyers, programmes…

– Les textes traduits dans d’autres langues pour un suivi des noms propres, un contrôle de l’orthotypographie…

Un projet rencontre différents types de situations : besoin de recul ou d’un œil neuf, besoin d’un savoir-faire particulier, manque d’expertise éditoriale, urgence, retard… mais pour ma part, toujours le même plaisir de travailler avec des gens passionnés et des artistes fabuleux à présenter au public.

© Fondation H

© Mémorial de Caen

       

© Mémorial de Caen, nouvel espace dédié à la Shoah

© Fondation H

© Musée Dapper

© RMN Grand-Palais

 

Voir les autres papiers